Những gam màu Yangon, 24 giờ | Yangon’s colorful shades, 24 hours

Không mong đợi quá nhiều khi tới Yangon, Myanmar, vì mục tiêu chuyến đi là đến Bagan cổ kính. Nhưng không vì vậy mà Yangon khiến người yêu đất nước Myanmar thất vọng. Những kiến trúc tôn giáo đồ sộ, những nụ cười của người địa phương, những vết kem Thanaka trên gương mặt của người dân đủ để 24 giờ ở Yangon có đủ những gam màu tuyệt đẹp. Hôm nay hãy để Cơ kể cho bạn nghe câu chuyện của Yangon qua những màu sắc độc đáo nhất.

Bore no expectation when coming to Yangon, Burma, since my purpose of this trip is visiting Old Bagan. But Yangon did not fail to impress Burma’s admirers. The colossal religious architectures, the locals smiles, the Thanaka cream on people faces have made 24 hours in Yangon filled with colorful shades. Today, let me tell you the story of Yangon through many unique colored lens.

Màu da của người Miến Điện | Colors on Burmese skin

Những gam màu Yangon, 24 giờ Yangon's colorful shades, 24 hours Venturology Lý Thành Cơ

Những gam màu Yangon, 24 giờ Yangon's colorful shades, 24 hours Venturology Lý Thành Cơ

Người Myanmar có màu da nâu đặc trưng, nhưng điều đặc biệt chính là màu kem vàng trắng của Thanaka trên da mặt, là đặc điểm văn hoá đặc trưng nhất của Myanmar. Thanaka là loại kem chống nắng được làm từ một miếng vỏ cây, bạn cần trộn với nước và chà lên một miếng thớt truyền thống để tạo ra lớp kem và thoa lên mặt. Loại kem này phổ biến đến mức được nhìn thấy sử dụng rộng rãi ở mọi nơi tại Myanmar và còn lan qua nước láng giềng Thái Lan. Một miếng gỗ như vậy chỉ có giá 1,000 kyat, hoặc bạn có thể mua loại bột chiết xuất trong hộp sẵn để thoa.

Burmese locals have the sun tanned skin, but the feature that make them standing out is the yellowish-white of Thanaka on their face, the most recognizable feature of Burmese culture. Thanaka is the sun screen made from ground bark, you have to mix with water to extract the cream by rubbing the wood on the traditional plate to use. This cream is so popular that many locals use it in Myanmar and soon spread to its neighbor, Thailand. One piece of Thanaka is only 1,000 kyayt, or you can buy them in the powdered version for easier application. 

Những gam màu Yangon, 24 giờ Yangon's colorful shades, 24 hours Venturology Lý Thành Cơ

Nơi để mua | Where to buy: Bogyoke Market, Bogyoke Aung San Rd, Yangon

Màu chùa vàng rực không trung | The yellows of a thousand pagodas

Những gam màu Yangon, 24 giờ Yangon's colorful shades, 24 hours Venturology Lý Thành Cơ

Có nhiều chùa ở Myanmar, nhưng dưới đây là hai khối kiến trúc chùa lớn nhất tại Yangon mà bạn nên ghé qua.

There are a multiple pagodas in Burma, but the following are the biggest and the most iconic complex in Yangon that you should pay a visit.

Shwedagon Pagoda

Những gam màu Yangon, 24 giờ Yangon's colorful shades, 24 hours Venturology Lý Thành Cơ

Những gam màu Yangon, 24 giờ Yangon's colorful shades, 24 hours Venturology Lý Thành Cơ

Chùa Shwedagon là ngôi chùa thiêng liêng nhất của Myanmar và lớn nhất Yangon, nơi được cho là đang cất giữ 4 bảo vật: cây gậy của Phật Câu Lưu Tôn, một mảnh áo của Phật Ca Diếp, thuỷ lọc bình của Phật Câu Na Hàm và 8 sợi tóc của Phật Thích Ca.

Shwedagon Pagoda is the most sacred pagoda in Burma and the biggest in Yangon, here lies the 4 Buddhism relics: the staff of Kakusandha, the water filter of Koṇāgamana, a piece of the robe of Kassapa, and eight strands of hair from the head of Gautama.

Những gam màu Yangon, 24 giờ Yangon's colorful shades, 24 hours Venturology Lý Thành Cơ
Tắm phật trong chùa Shwedagon | Showering Buddha ceremony in Shwegadon Pagoda

Phí vào cổng | Entrance fee: 8,000 kyat

Địa chỉ | Address: Bahan Rd, Yangon

Giờ mở cửa | Opening hours: 4 AM – 9 PM

Sule Pagoda

Sule Pagoda, Yangon

Là ngôi chùa nằm tại trung tâm thành phố Yangon. Sule nhỏ hơn Shwedagon nhưng lại đóng vai trò quan trọng và có thời gian tồn tại lâu nhất với hơn 2,500 tuổi.

Located in the heart of Yangon city. Sule is much smaller in size but plays an important role in Burmese Buddhism with the longest existence over 2,500 years. 

Sule Pagoda, Yangon

Màu tương phản của cũ và mới | The contrast tone of old and new

Màu cũ | The old

Những gam màu Yangon, 24 giờ Yangon's colorful shades, 24 hours Venturology Lý Thành Cơ

Dạo quanh những khu vực trung tâm của Yangon, mình phải lòng với những ngôi nhà cũ kỹ ở khu phố người Hoa và người Ấn. Con đường mình ấn tượng nhất là con đường số 27 nơi những toà nhà chung cư cũ kỹ san sát nhau và những miếng thu sóng truyền hình đầy màu sắc lấp đầy không gian.

Những gam màu Yangon, 24 giờ Yangon's colorful shades, 24 hours Venturology Lý Thành Cơ

Wandering downtown of Yangon, I fell in love with the old buildings in Indian and Chinese town. The most memorable street is the 27th Street painted with time colors and many colorful TV antenna lighting up the ambience. 

Màu mới | The new

Những gam màu Yangon, 24 giờ Yangon's colorful shades, 24 hours Venturology Lý Thành Cơ

Màu mới nằm ở trung tâm Yangon, cạnh chùa Sule. Với toà thị thính kiến trúc đương đại tuyệt đẹp nhưng vẫn giữ bản chất văn hoá của Myanmar.

The new lies in the heart of Yangon, next to Sule Pagoda. It’s the city hall with contemporary architecture but still is faithful to Burmese heritage.

Những gam màu Yangon, 24 giờ Yangon's colorful shades, 24 hours Venturology Lý Thành Cơ

Hướng dẫn du lịch tại Yangon | Travel guide to Yangon

Tiền tệ | Currency

Kyat là đồng tiền chính tại đây. 1,000 kyat tương đương 19,000 VNĐ. Bạn nên đổi tại Việt Nam, nếu không có thể tới khu chợ Bogyoke để đổi.

Kyat is the main currency, 1 dollars is about 1,300 kyat. You should exchange in your own country first, or not, come to Bogyoke Market.

Phương tiện di chuyển trong Yangon và từ sân bay về trung tâm | Transportation inside Yangon and from airport to city center

Phương tiện công cộng ở Yangon không mấy phát triển, taxi dường như là phương tiện duy nhất để đi lại hoặc đi bộ. Bạn nên trả giá với taxi trước khi đi, thường giá sẽ tầm 1/3. Sử dụng Grab là rẻ nhất và không phải mặc cả gì nếu bạn giống mình là ngại trả giá.

Public transportation in Yangon is not well developed, taxi is the almost practical means to travel around or on foot. You should bargain with the driver before going, usually is 1/3 of the original price. If you’re like me, someone who hates bargaining, use Grab Taxi.

Từ sân bay về trung tâm bạn sẽ bị taxi chào giá rất ngất trời từ 9,000 đến 20,000 kyat. Sử dụng Grab chỉ có 7,200 để tới Downtown Yangon.

From airport to city center, you will be ripped of with prices from 9,000 to 20,000 kyat. Just use Grab and the price is only 7,200 to Downtown Yangon.

Nên ở đâu | Where to stay

Yangon có hai khu vực chính là Uptown Yangon và Downtown Yangon. Bạn nên ở Downtown Yangon là tốt nhất vì sẽ gần nhiều hàng quán và trung tâm thương mại, cái gì cũng có, thăm thú cũng dễ hơn nữa.

Yangon city has two main municipal areas Uptown Yangon and Downtown Yangon. It is recommended to stay in Downtown Yangon for easy access to restaurants, shops and malls, with everything you need and easier to visit attractions.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s