Lạc vào Hallstatt | Wander into Hallstatt

Lý Thành Cơ Hallstatt Venturology

Áo có nhiều hơn chỉ thủ phủ Vienna. Hãy thử tới ngôi làng Hallstatt đẹp như thần tiên để ngắm nhìn nước Áo đẹp dung dị. Mình đã tới Áo ban đầu với chủ đích ghé Hallstatt; nhưng những chuyến bus và gặp vài người cùng du lịch trên đường đã dẫn lối mình đến với Dachstein Krippenstein – mình sẽ giới thiệu chi tiết trong bài sau.

Austria has more than just the capital Vienna. Come to Hallstatt to visit this fairy tale-like beauty of Austria. I came to Austria with the sole reason to visit Hallstatt; but along the bus and met few travelers I came to Dachstein Kirppenstein also – which I will present in the next article.

Phương tiện di chuyển đến Hallstatt | How to get to Hallstatt

Processed with VSCO with s2 preset
Đường tới Hallstatt nhìn từ xe bus | Road to Hallstatt looking from the bus

Đi phương tiện nào là tốt nhất tới Hallstatt? | Which transportation is best to reach Hallstatt?

Hallstatter See Landscape

Câu trả lời là xe buýt vì sẽ nhanh hơn đi tàu tầm 20p và xe buýt đi cung đường cho bạn ngắm cảnh tuyệt đẹp. Nếu là người thích săn hình thì xe buýt sẽ cho bạn những view toàn cảnh choáng ngợp.

The answer is bus because it’s 20 minutes faster than train and the bus ride to Hallstatt is magnificient. If you’re a photo seeker, then bus is your top choice to hunt for the most overwhelming views.

Hallstatt scenery

CÁC TUYẾN BUS CHI TIẾT | BUS LINES IN DETAILS

SALZBURG – BAD ISCHL:

Từ Salzburg, ở ga trung tâm, đi tuyến 150 đến Bad Ischl. Đợi 20p sẽ có tuyến bus 542 tiếp theo đi Hallstatt.

Take line 150 from Salzburg’s main station, then wait for 20 minutes for line 542 to go to Hallstatt.

BAD ISCHL – HALLSTATTS LAHN/ICE CAVE:

Sử dụng tuyến 542Post Bus, khi bạn lên 542, ngồi đến trạm cuối, và tài xế sẽ kêu bạn trung chuyển qua chuyến Post Bus đang chờ sẵn đi đến Hallstatt Lahn, nếu bạn muốn leo núi tuyết thì nói họ chở đến Ice Cave (địa điểm này nhất định phải tới.)

Take line 542 then Post Bus, when you hop on 542, at the last station, the bus driver will lead you to the post bus waiting to go to Hallstatt Lahn, if you want to discover the snow mountain Dachstein then ask them to go to Ice Cave (the must visit place.) 

MUA VÉ THẾ NÀO? | HOW TO GET TICKET

Rất đơn giản, chỉ cần lên xe buýt và nói trạm bạn cần dừng cuối cùng là được.

Simply ask the bus driver to sell you the ticket to the station you want.

THỜI GIAN CÁC TUYẾN BUS? | BUS SCHEDULE NOTICE

Chuyến cuối cùng từ Ice Cave về Hallstatt và Bad Ischl là 17:25 nên bạn nên canh giờ cho chuẩn.

Còn từ Bad Ischl về lại Salzburg thì có thể thong thả hơn vì bus chạy đến 9h tối.
Nên chuẩn bị tinh thần trước là phải chờ mỗi chuyến bus khá lâu.

The last bus from Ice Cave to Hallstatt vaf Bad Ischl is 17:25 so make sure you come early. 

From Bad Ischl to Salzburg is better because the bus operate until 21:00. Prepare yourself to wait for the bus for quite a long time. 

Làm gì ở Hallstatt | What to do in Hallstatt

Dạo hồ Hallstatter See | Walk along Hallstatter See

Hồ Hallstatt

Hồ nước tuyệt đẹp này nằm trải dài và làng Hallstatt chỉ là một ngôi làng nằm quanh hồ nước khổng lồ này. Bạn có thể dễ dàng ngắm nhìn từ bờ này qua bờ bên kia và nhìn sự phản chiếu của núi tuyết trên mặt hồ.

This beautiful lake runs along Hallstatt and other villages. You can easily have a look from one side of the lake to another and watch the reflection of the nearby snow mountain.

Hallstatter See with village

Hallstatter See

Nếm bia Hallstatt | Taste Hallstatt Beer

Holding Hallstatt beer

Đừng rời Hallstatt khi chưa thử bia Hallstatt, đơn giản vì đó là đặc sản và rất tươi ngon.

Don’t leave Hallstatt without tasting Hallstatt beer, simply because it is a specialty and surprisingly fresh from the tap.

Rảo bước quanh làng Hallstatt | Wander around in Hallstatt

Hallstatt Village

Làng Hallstatt có hai góc nhìn, bạn đừng chỉ dừng ở ngay bến tàu Hallstatt mà hãy đi vào sâu trong làng để ngắm nhìn Hallstatt lộng lẫy tựa lưng núi tuyết với mặt hồ phẳng lặng. Lúc ấy như cảnh thần tiên vậy!

Hallstatt còn có những góc nhà nhỏ xinh mà không phải ở đâu cũng có, nhớ cầm máy ảnh sẵn sàng và đôi chân rộn ràng mà đi nhiều hơn.

Hallstatt village a beautiful corner

Hallstatt has two main view, one from the harbor and one at the other end of the village to view the whole village standing between the snow capped mountain and the crystal clear lake. That’s one fairy tale view you can have.

Furthermore, Hallstatt has many pretty corners to discover, so get your camera ready and your feet tingling to walk more. 

Hallstatt village landscape

Làng Hallstatt

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s