Thăm Bảo tàng Lanyang, niềm tự hào của tỉnh Yilan, Đài Loan | Visit Lanyang Museum, the pride of Yilan province, Taiwan

Ba ngày đầu tiên ở Đài Bắc, mình đã di chuyển thật nhiều và khám phá vô vàn cảnh quang thiên nhiên xứ Đài. Đến ngày thứ 4, mình muốn chậm lại và tìm hiểu sâu về Đài Loan hơn. Mình yêu những bảo tàng, và mỗi thành phố mình đều ghé thăm các bảo tàng từ Louvre ở Paris, đến ArtScience ở Singapore. Nên Đài Loan không phải là ngoại lệ.

Đi vào đúng dịp Tết Nguyên Đán nên nhiều bảo tàng đóng cửa, nhưng mình không bỏ cuộc ở đó mà tiếp tục tìm kiếm thông tin và phát hiện ra Lanyang ở tỉnh Yilan. Mới chỉ nhìn hình bảo tàng thôi mình quyết định đến đây ngay.

The first three days in Taipei, I roamed like a machine and discovered a lot of natural sceneries in Taiwan. On the 4th day, I wanted to slow down and to learn more about Taiwan. I love museums, and in every cities I visit museums from the Louvre in Paris, to ArtScience in Singapore. So Taiwan is no exception.

On the occasion of the Lunar New Year, many museums were closed, but I did not give up there but continued to search for information and discovered Lanyang in Yilan Province. Just looking at the museum picture I decided to come there soon.

Hướng dẫn di chuyển | How to travel there:

Từ Taipei Main Station, bạn đi Red Line về hướng Tamsui, dừng ở trạm Yuanshan (NT$40.) Đi về phía Bắc của ga Yuanshan sẽ có quầy bán vé xe buýt.

Bạn mua vé tuyến 1877 (NT$100) đi về Yilan. Xe có trạm cuối là Wushigang Visitor Center, bạn có thể xuống ở đây đi bộ 600m là tới bảo tàng hoặc dừng trước đó 1 trạm thì gần bảo tàng hơn.

 

From Taipei Main Station, take the Red Line towards Tamsui, stop at Yuanshan Station (NT $ 40.) Go north of Yuanshan Station will have bus ticket counter.

You buy ticket 1877 (NT $ 100) to Yilan. The last station is the Wushigang Visitor Center, you can walk down here 600m to the museum or stop before a station is closer to the museum.

Kiến trúc Lanyang | The architecture of Lanyang

Bảo tàng vốn dĩ là công trình kiến trúc tuyệt đẹp, được nhóm kiến trúc sư Yao Ren-xi thực hiện, khiến việc đến bảo tàng thôi cũng đủ để ta trầm trồ. Thiết kế nghiên của Lanyang được lấy cảm hứng từ những dốc đá nghiên của bờ biển Beiguan vốn là đặc trưng của tỉnh Yilan. Mái bảo tàng có độ nghiêng 20 độ và những bức tường dựng lên nghiên 70 độ tạo nên hình thù đặc biệt. Bảo tàng Lanyang nhìn thẳng xuống mặt hồ và nhiều cánh đồng hoa cỏ lau bao quanh tạo nên sự hài hoà kỳ diệu của thiên nhiên và con người.

Có hai phía để bạn ngắm nhìn công trình đáng tự hào của tình Yilan là từ phía Wushigang Visitor Center hoặc ngay phía trước cổng bảo tàng. Nhưng để có những bức hình đẹp thì hãy nhìn phía bên kia hồ từ Wushigang nhé.

The museum is a beautiful architecture design, conjured by architect Yao Ren-xi, making the museum itself enough to be admired. Lanyang’s design is inspired by the rocky slopes of the Beiguan coast, one of the geographical features of Yilan province. The museum roof has a 20 degree tilted and the walls are erected at 70 degrees to create a special shape. The Lanyang Museum looks straight down to the lake and the surrounding grass blossoms blossom in harmony with the nature and the people.

There are two sides to contemplate Yilan’s proud work, from the Wushigang Visitor Center or right in front of the museum gate. But to have beautiful pictures, look over the lake from Wushigang.

Processed with VSCO with a6 preset

Bảo tàng Lanyang

Bên trong bảo tàng | Inside the museum

Mô hình bảo tàng Lanyang
Mô hình bảo tàng Lanyang | Lanyang Museum wood model

Bảo tàng Lanyang có bao gồm 4 tầng gồm 3 tầng trưng bày thường trực và tầng trệt trưng bày những triển lãm thay đổi theo chủ đề. Trước khi vào khu vực triển lãm, mình nghỉ trưa tại khu nhà hàng và cafe của bảo tàng, khung cảnh của quán cafe được hoà quyện cùng kiến trúc khiến nơi này tận dụng ánh sáng tự nhiên rất tốt.

Lanyang Museum comprises of four floors with 3 floors of regular displays and a ground floor display of themed exhibitions. Before entering the exhibition area, I had lunch at the museum’s restaurant and cafe, the view of the cafe was blended with the architecture, making it the perfect place to enjoy natural light.

Cafe và nhà hàng ở bảo tàng Lanyang

Cafe và nhà hàng tại bảo tàng Lanyang

Bảo tàng Lanyang có giá vé chỉ NT$100, nếu bạn muốn thuê máy nghe thuyết minh thì có thể thuê thêm với phí NT$100 nữa. Chỉ có 3 ngôn ngữ là tiếng Phổ thông, tiếng Anh và tiếng Nhật. Nếu muốn tiết kiệm, bạn vẫn có thể vào trong xem thông tin trên tường bằng tiếng Anh. Mình có thuê máy này, sử dụng khá đơn giản. Ở những khu vực triển lãm đều có đánh mã số, bạn nhập mã số đó vào máy và bấm PLAY, máy sẽ thuyết minh khu vực này cho bạn nghe.

Museum ticket starts at NT$100, if you want to rent an audio guide, it is NT$100 extra. Only 3 common languages are Mandarin, English and Japanese. On trying to be economical, you can still go inside to look at information in the wall in English. I have used this audio guide with simple press number to play. In the exhibition areas are coded, you enter the code into the machine and press PLAY, the machine will explain this area for you.

Processed with VSCO with hb2 preset
Kiến trúc ấn tượng bên trong bảo tàng | Impressive design inside the museum

vé vào bảo tàng Lanyang

Khu trưng bày thường trực là nơi tái hiện lại văn hoá, con người, tự nhiên tỉnh Yilan gồm 4 phần: Khai sinh Yilan, Núi, Đồng bằng, và Đại dương. Khi xem đến phần thời tiết mới biết Yilan là tỉnh có mật độ mưa nhiều quanh năm nên mình mới ồ lên vì sao khi đến đây trời lại mưa ngay lặp tức.

The regular exhibit is a re-imagining of Yilan’s culture, people and nature, consisting of four parts: Yilan Origin, Mountain, Plain, and OceanWhen watching the weather to know that Yilan province has a high density of rain throughout the year so I roared why the rain came here immediately.

Đài quan sát Lanyang nhìn ra khung cảnh bên ngoài
Đài quan sát Lanyang nhìn ra khung cảnh bên ngoài | Lanyang Observatory overlooks the surrounding area

Đài quan sát Lanyang nhìn ra khung cảnh bên ngoài

Khu vực mình thích nhất hẳn là biển vì Yilan tiếp giáp với Thái Bình Dương và có một bờ biển dài khiến hải dương học ở đây luôn phong phú. Và có thể thấy khu vực trưng bày Đại dương được chăm chút nhất trong bảo tàng khi có vô số tiêu bản các loài cá ở Yilan. Đánh bắt cá là hoạt động thu hút nhất của tình nhờ vào dòng biển đen Kuroshio chảy qua mang đến vô số dưỡng chất và sinh vật biển.

My favorite area is the Ocean because Yilan is adjacent to the Pacific Ocean and there is a long coastline that makes the oceanography here rich. And it is possible to see the ocean display area is the finest in the museum when there are countless specimens of fish species in Yilan. Fishing is the most popular economy activity thanks to the flowing black sea of Kuroshio that brings innumerable nutrients and marine life

Bảo tàng Lanyang

Bảo tàng Lanyang

Bảo tàng Lanyang

Bảo tàng Lanyang

Sau hơn một tiếng đồng hồ tham quan, cũng đủ để hiểu và biếu nhiều hơn về một tỉnh ở Đài Loan. Mình khá thoả mãn về một ngày dài và chắc chắn bảo tàng Lanyang rất xứng đáng để bạn ghé thăm.

After more than an hour of visiting, it is enough to understand and learn more than about one province in Taiwan. I am quite satisfied with a long day and certainly Lanyang Museum is worth for you to visit.

2 Thoughts

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s