Săn Tuyết Đà Lạt | Snow Hunting in Dalat

Mỗi năm, Đà Lạt lại rộ lên một địa điểm mới – hoặc không mới nhưng được “tái khám phá” – khiến cho người yêu cảnh đẹp lại dậy sóng. Tháng 12 năm nay, đánh vào tâm lý muốn thấy tuyết ngay tại Việt Nam, những bài viết về “cánh đồng tuyết” Đà Lạt lại rộ lên.

Every year, new places in Đà Lạt emerge as they are being discovered or re-explored, making travelers yearn to revisit. This December, hitting on the need for snow in this tropical country, Vietnam, articles about a “snow field” in Dalat spread wildly.

Cánh đồng tuyết Đà Lạt

Chuẩn bị cho chuyến săn | Preparation for the “hunt”

Để kiểm chứng xem những hình ảnh kỳ ảo như thần tiên kia có thật không. Mình và người bạn đi lên chuyến xe đi vào cuối tuần để bắt đầu chuyến săn tuyết Đà Lạt.

Ngủ một đêm tại khách sạn để nạp năng lượng để dậy sớm trước nhiệt độ cuối năm khiến ai nấy cũng đều co rúm. Chuẩn bị kỹ càng và phóng lên bằng chiếc xe Nouvo cà tàng thuê của khách sạn. Bọn mình hướng về phía Thung lũng Vàng lúc 4 giờ sáng.

To prove the online images are not illusion to the eyes, my friend and I set off for a weekend adventure for the exciting snow hunt in Dalat.

We sleep quite early that night to recharge our energy, ready to take on the December cold. Well prepared, we hop on our rented Nouvo from hotel to Gold Valley at 4 AM.

Cánh đồng tuyết | The snow field

Tuyết Đà Lạt thực chất là lớp sương sớm phủ trên đám cỏ úa màu, và dưới hiệu ứng ánh sáng của mặt trời mà lấp lánh lên trắng xoá khi nhìn ngược sáng. Hôm nay khá may mắn vì trời không gió, không mưa, nắng lên chín vàng lúc 7 giờ sáng khiến cả cánh đồng rực trắng. Cô bạn chỉ đường cười bảo “em dân ở đây đi cũng 10 chuyến mới có 1 lần thấy sương trắng xoá đẹp như vầy!”

Snow in Dalat is in fact a layer of morning dew dripping on the withering grass, and under sun light effects we could see the snow like colors. Today, we are truly lucky because there is no wind nor rain to wash that fragile layer of dews away. The sun comes perfectly at 7 AM for us to witness the snow field.

Processed with VSCO with a1 presetProcessed with VSCO with 8 presetCánh đồng tuyết Đà Lạt

Điều tiên quyết khi đi “săn tuyết” là phải dậy sớm, chấp nhận hy sinh giấc ngủ để đón sương trước khi tan hết vào độ 8 giờ sáng. Khi nắng lên cao cũng là lúc cánh đồng tuyết hoàn toàn biến mất, giữ kín vẻ đẹp của mình khỏi những người đến muộn.

The first thing in this “snow hunt” is to wake up early, sacrificing your sleep to capture the moment dews lingering on the field. All of them will be gone by 8 AM when the sun is up and higher temperature. When the harsh rays appear, it’s when the snow field disappear from view making it a secret from late comers.

Processed with VSCO with 8 preset

Nếu lỡ đến muộn thì xem gì? | What if you’re late for snow?

Đồi cỏ hồng Đà Lạt

Khi nắng lên mạnh thì cánh đồng này cũng hoá một khung cảnh thần tiên khác là đồi cỏ hồng. Vào mùa cuối năm, cỏ ở khu vực Thung lũng Vàng úa đi và có màu hồng phớt lạ mắt. Khung cảnh làm mình nghĩ ngay tới khu rừng Hallerbos ở Bỉ với lớp cỏ hồng rợp kín dưới chân những tán thông xanh.

When the light is harsh, another magical scene appear from view: the pink grass field. When the dead of the year approaches, grass in Golden Valley wither themselves and turn into a unique light pink shade. This scenery makes me think of Hallerbos in Belgium with endless flowers covering the ground under every shade.

Đồi cỏ hồng Đà Lạt

Cánh đồng tuyết Đà Lạt

Nếu chuyến đi tìm tuyết có thất bại vì lỡ quên đặt chuông báo thức, thì đồi cỏ hồng này cũng thoả mãn cho chuyến đi này.

If the adventure for snow fails because of the false alarm, this pink field will make up for it and make the journey to this place worth while.

Hướng dẫn đi đến cánh đồng tuyết | How to get to the snow field

Các bạn đi về phía Thung lũng Vàng từ Đà Lạt trên đường Xô Viết Nghệ Tĩnh. Khi thấy viện Khoa học Tây Nguyên thì rẽ trái ngay ngã ba trước mặt. Đi vào trong thêm 4 km, trước khi đến Thung lũng Vàng tầm 3 km có một đoạn nhìn bên phải, có lối mòn đi lên cao. Đoạn này khá nguy hiểm, nhớ đi cẩn thận. Đi vào 1 km là sẽ thấy cánh đồng này.

Travel to Golden Valley from Dalat via Xo Viet Nghe Tinh Street. When you see Tay Nguyen Science Institute, turn left to the junction ahead. Ride 4 km more. Before 3 km reaching Golden Valley, you will see a path up to the hill to your right, go up. This road is tricky with rocks and tree roots, make sure to ride firmly. Up the hill for 1 km more, you will see the field.

Cánh đồng tuyết Đà LạtĐịa điểm này ngày càng hấp dẫn với những bạn mê chụp hình, nên hãy đến sớm ghi lại những khoảnh khắc “mùa đông nhiệt đới” trên khung ảnh.

This place is magnificently photogenic, so make sure you travel to capture the best moments here.

One thought

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s